Krishna speaks18.3

त्याज्यं दोषवदित्येके कर्म प्राहुर्मनीषिणः।यज्ञदानतपःकर्म न त्याज्यमिति चापरे॥

tyājyaṃ doṣa-vad ity eke karma prāhur manīṣiṇaḥyajña-dāna-tapaḥ-karma na tyājyam iti cāpare

Word by word
tyājyam: should be given updoṣa-vat: as eviliti: thuseke: somekarma: actionsprāhuḥ: declaremanīṣiṇaḥ: the learnedyajña: sacrificedāna: charitytapaḥ: penancekarma: actsna: nevertyājyam: should be abandonediti: thusca: andapare: others

The verse says

Some thinkers say action should be given up as a flaw in itself. Others say that offering, giving and discipline should never be given up.

In plain words

Before answering, he lays out the argument honestly.

One camp says all action is contaminating and the clean move is to stop. The other says some acts are good in themselves and giving them up would be a loss.

He does not caricature either side. Both are real positions held by serious people, and he says so before saying which he takes.

Where you've felt this · in community

At a residents' meeting about a leaking roof, one group wants to stop collecting money altogether because the last collection went missing. Another group says the roof will fall in and the collection has to continue with better records. Both are responding to the same failure. One concludes that the activity is the problem, the other that the handling was.

Going deeper

Setting out the opposing view fairly before answering it is a habit worth noticing in a teacher.

The first position is not foolish. Action does entangle you. Everything you do has consequences you cannot see, so there is a real logic to the idea that the only clean hands are idle ones.

The second says that some acts are purifying rather than contaminating, and that stopping them would remove the very things that loosen the grip.

What you can take from this is smaller than the philosophy and more useful. When you are deciding something hard, state the strongest form of the view you are about to reject. If you cannot state it in a way its holders would accept, you have not finished thinking about it.

Ideas in this verse