बिना मंशा वाली तपिश एक ख़ास क़िस्म की डरावनी चीज़ है, और उसे बाद में नहीं, यहीं पेश किया जाता है।

इस पंक्ति में क्रोध का कोई वर्णन नहीं है। जलना एक गुण है, चमक की तरह, उसी सूची में जिसमें भुजाएँ और नेत्र हैं। यह शत्रुता से भी बुरा है, क्योंकि शत्रुता से निपटा जा सकता है। जो आपका बुरा चाहता है उससे अपील की जा सकती है। जो बस गरम है, उससे नहीं।

यहाँ से श्लोक ३२ तक जो कुछ होता है वह इसी एक तथ्य का खुलना है।

और जब अध्याय अपनी सबसे प्रसिद्ध पंक्ति तक पहुँचे तब यही ब्योरा थामे रखना चाहिए। अर्जुन को यह डराता नहीं कि उसका सामना किसी शत्रु से हुआ है। उसे यह डराता है कि उसका सामना किसी विशाल चीज़ से हुआ है जो, किसी भी काम के अर्थ में, ख़ास तौर पर उस पर ध्यान नहीं दे रही।