सहस्रयुगपर्यन्तमहर्यद्ब्रह्मणो विदुः।रात्रिं युगसहस्रान्तां तेऽहोरात्रविदो जनाः॥
sahasra-yuga-paryantam ahar yad brahmaṇo viduḥrātriṃ yuga-sahasrāntāṃ te ’ho-rātra-vido janāḥ
शब्दार्थ
श्लोक कहता है
जो जानते हैं वे यह जानते हैं कि ब्रह्मा का एक दिन हज़ार युगों का होता है। और उनकी रात भी हज़ार युगों के बाद ही बीतती है।
सरल शब्दों में
पैमाना बिना चेतावनी के खुल जाता है।
ऐसी संख्याएँ तस्वीर बनाने के लिए नहीं दी जातीं। वे उस कमरे का आकार बदलने के लिए दी जाती हैं जिसमें आप खड़े हैं।
आपका पूरा जीवन इन्हीं में से किसी एक दिन के भीतर कहीं घटता है, और उसका बड़ा हिस्सा नहीं।
आपने इसे कहाँ महसूस किया है
क़स्बे के बीच वाला बरगद तब भी बड़ा था जब आपकी दादी छोटी थीं, और उन्हें तभी बताया गया था कि वह पुराना है। किसी को नहीं पता कि उसे किसने लगाया। हर पीढ़ी ने मान लिया कि वह पिछली पीढ़ी का है, और गरम दोपहरों में बिना पूछे उसके नीचे बैठती रही।
और गहराई में
विशाल समय यहाँ सिद्धान्त से ज़्यादा दवा की तरह बरता गया है, और उसे वैसे ही लेना ठीक है।
हज़ार युग ऐसा आँकड़ा नहीं जिसे कोई थाम सके। वह जो करता है वह कुछ ढीला कर देना है। जो साल बुरा बीता, जो दशक बेकार लगता है, वह झगड़ा जो चौरानवे से चल रहा है — इनमें से कुछ भी महत्वहीन नहीं हो जाता, पर वह वास्तविकता का पूरा आकार होना बन्द कर देता है।
इसमें एक ख़तरा है और पुस्तक उससे पूरी तरह बचती नहीं। ब्रह्मांडीय चक्रों की बात से असली दुख को झटका जा सकता है, और झटका गया है। गीता अर्जुन के साथ इसे कभी ऐसे नहीं बरतती। वह उसे लम्बी दृष्टि देती है और फिर उसे उसके सामने पड़ी दोपहर में वापस भेज देती है।
इसका उपयोग यही है। आपके जीवन को छोटा करना नहीं, बल्कि इस हफ़्ते को हर चीज़ का पैमाना बनने से रोकना।