प्रविलीयते - पिघल जाता है, घुल जाता है। क्रिया कोमल है, और यह मायने रखता है कि वह नष्ट कर दिया जाता है नहीं है।

जो घुलता है वह कर्म का बाँधने वाला गुण है, कर्म नहीं। मदद फिर भी दी गई। काम फिर भी हुआ। जो अनुपस्थित है वह अवशेष है - वह चीज़ जो कर्ता से चिपककर बाद में वसूली माँगती।

ज्ञानावस्थितचेतसः - जिसका मन ज्ञान में स्थापित है। स्थापित वाला शब्द दृढ़ खड़े रहने, जमे रहने का है, और वह 2.54 के स्थिर व्यक्ति के ही कुल का है।

और यज्ञाय आचरतः - अर्पण के लिए कर्म करते हुए - उस शब्द को वापस लाता है जिसे 3.9 अग्निकुंड से आगे खींच चुका है।

अगले सात श्लोक उसे बहुत आगे खींचेंगे। यह श्लोक धुरी है: यह सिद्धान्त कहता है, और फिर अध्याय दिखाता है कि वह कितने अलग-अलग जीवनों में बैठता है।